Go to content

Voyants d’avertissement Kia

Voyants d’avertissement Kia

Il peut être important de savoir ce que signifient les voyants d’avertissement et les témoins de votre Kia. Ne pas comprendre ou choisir d’ignorer un voyant d’avertissement Kia pourrait provoquer des accidents et affecter votre garantie. Cette page présente l’icône et la signification de chaque voyant d’avertissement ou témoin, afin que vous puissiez reconnaître un problème et le résoudre rapidement. Si vous cherchez un voyant d’avertissement ou un symbole Kia spécifique que vous avez vu dans votre voiture, vous pouvez utiliser les filtres de couleur ci-dessous. Vous trouverez de plus amples informations sur votre voiture sur notre page Manuels et guides.

  • Si le voyant d’avertissement d’airbag reste allumé, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Si la ceinture de sécurité n’est pas bouclée, un signal sonore retentit pendant 6 secondes. Le voyant d’avertissement de ceinture de sécurité reste allumé jusqu’à ce que la ceinture soit bouclée. Attachez la ceinture de sécurité.

    En ce qui concerne le voyant d’avertissement du frein de stationnement, notez ce qui suit :

    • Si vous conduisez avec le frein de stationnement serré, le voyant d’avertissement du frein de stationnement clignote et un signal sonore retentit. Relâchez le frein de stationnement.
    • Si le niveau du liquide de frein est bas, le voyant s’allume. Vérifiez le réservoir du liquide de frein et faites l’appoint si nécessaire. Si le voyant ne s’éteint pas, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Avertissement : Si le niveau du liquide de frein est bas, ne conduisez pas votre véhicule. Il se peut que le frein ne fonctionne pas correctement.

    La direction assistée électrique (Electronic Power Steering – EPS) assiste le conducteur dans son effort de direction.

    Si le voyant d’avertissement d’EPS reste allumé, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Le voyant d’avertissement du système de recharge reste allumé pour indiquer que :

     

    • La batterie est épuisée
    • La courroie du ventilateur est cassée
    • L’alternateur ou le système de recharge électrique fonctionne ma

     

    Si le voyant d’avertissement du système de recharge reste allumé, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Si le niveau d’huile moteur est bas, le voyant d’avertissement de la pression d’huile moteur reste allumé. Vérifiez le niveau d’huile moteur et faites l’appoint si nécessaire.

    Le voyant d’avertissement du filtre à carburant reste allumé pour indiquer que le filtre à carburant est rempli d’une quantité d’eau supérieure à la quantité spécifiée.

    Si le voyant d’avertissement du filtre à carburant reste allumé, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Le système de freinage antiblocage (Anti-lock Braking System – ABS) permet au conducteur de garder le contrôle du véhicule en empêchant celui-ci de glisser lorsque les freins sont actionnés.

    Si le voyant d’avertissement d’ABS reste allumé, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Le voyant d’avertissement du moteur reste allumé pour indiquer que :

     

    • Le groupe motopropulseur du véhicule ou le système de contrôle des émissions fonctionne mal
    • Une fuite survient dans le système d’alimentation en carburant
    • Le bouchon du réservoir à carburant n’est pas correctement fermé

     

    Si le voyant d’avertissement du moteur reste allumé, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Si le voyant d’avertissement de niveau de carburant bas reste allumé, ajoutez du carburant dès que possible.

    En ce qui concerne le voyant d’avertissement de pression de pneus faible, notez ce qui suit :

     

    • Si la pression des pneus est faible, le témoin de pression des pneus faible reste allumé. Vérifiez la pression des pneus et gonflez-les si nécessaire.
    • Si le système de contrôle de pression des pneus fonctionne mal, le voyant d’avertissement ne s’allume pas ou clignote pendant 1 minute et reste allumé. Faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Le voyant d’avertissement du frein de stationnement électronique reste allumé pour indiquer que :

     

    • Le frein de stationnement électronique fonctionne mal
    • Le contrôle de stabilité électronique fonctionne mal

     

    Si le voyant d’avertissement du frein de stationnement électronique reste allumé, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Le voyant d’avertissement de l’aide anticollision avant reste allumé pour indiquer que :

     

    • La caméra frontale fonctionne mal
    • Le radar avant fonctionne mal

     

    Si le voyant d’avertissement de l’aide anticollision avant reste allumé, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Si le voyant d’avertissement de la transmission intégrale reste allumé, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé immédiatement.

    S’il y a plus d’un dysfonctionnement, le voyant d’avertissement maître reste allumé.

    Le contrôle électronique de trajectoire (Electronic Stability Control – ESC) assiste la direction du conducteur en empêchant les dérapages sur route glissante ou sinueuse.

    • Si le témoin lumineux d’ESC clignote, c’est normal.
    • Si le témoin d’ESC reste allumé, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Le contrôle électronique de trajectoire (Electronic Stability Control – ESC) assiste la direction du conducteur en empêchant les dérapages sur route glissante ou sinueuse.

    Si vous appuyez sur le témoin lumineux de désactivation d’ESC, le témoin reste allumé.

    L’antidémarrage empêche le vol du véhicule en permettant aux clés enregistrées de démarrer le véhicule.

    Si le témoin lumineux d’antidémarrage clignote, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    L’antidémarrage empêche le vol du véhicule en permettant aux clés enregistrées de démarrer le véhicule.

    Si la clé intelligente n’existe pas dans le véhicule ou si la pile de la clé intelligente est faible lorsque le contact est mis, le témoin lumineux d’antidémarrage clignote. Appuyez sur le bouton START/STOP du moteur avec la clé intelligente.

    Si le voyant d’avertissement des phares à LED clignote ou reste allumé, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    En ce qui concerne le voyant d’avertissement de SCR, notez ce qui suit :

    • Si le niveau de la solution d’urée est bas, le voyant d’avertissement de SCR reste allumé. Vérifiez le réservoir de solution d’urée et ajoutez la solution si nécessaire.
    • Si le niveau de la solution d’urée n’est pas bas et que le voyant reste allumé, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Si le témoin lumineux de préchauffage clignote ou reste allumé, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

     

    Avertissement : Il y a un risque d’incendie si le témoin lumineux de préchauffage clignote pendant le préchauffage.

     

    Remarque : Le système d’émission peut être endommagé si le véhicule est conduit alors que le témoin lumineux de préchauffage est allumé.

    Le système AUTO HOLD maintient le véhicule à l’arrêt même si vous retirez votre pied de la pédale de frein après l’arrêt du véhicule.

     

    • Si le témoin lumineux d’AUTO HOLD s’allume en blanc ou en vert, c’est normal.
    • Si le témoin d’AUTO HOLD s’allume en jaune, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Le système Idle Stop and Go (ISG) améliore l’efficacité énergétique et réduit les émissions de gaz d’échappement en mettant le moteur en pause lorsque le véhicule est à l’arrêt.

     

    • Si le témoin lumineux d’ISG s’allume en vert, c’est normal.
    • Si le témoin lumineux d’ISG s’allume en jaune, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    En ce qui concerne le témoin lumineux des feux de détresse/du clignotant, notez ce qui suit :

     

    • Si tous les témoins clignotent lorsque vous appuyez sur le clignotant des feux de détresse, c’est normal.
    • Si le témoin clignote plus vite que la normale, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Lorsque les phares sont allumés, le témoin lumineux des feux de croisement s’allume.

    L’assistance feux de route (High Beam Assist – HBA) commute automatiquement les phares en feux de croisement ou en feux de route en détectant les véhicules qui viennent en sens inverse ou qui précèdent.

    Lorsque le commutateur d’éclairage est en position AUTO, le témoin lumineux de HBA s’allume.

    Lorsque les feux arrière ou les phares sont allumés, le témoin lumineux d’éclairage activé s’allume.

    Lorsque vous appuyez sur la touche SET après que le véhicule a atteint la vitesse attendue alors que le témoin lumineux du régulateur de vitesse est allumé, le témoin lumineux de réglage du régulateur de vitesse s’allume.

    Pour le témoin lumineux d’assistance au maintien de voie, notez ce qui suit :

     

    • Si le témoin lumineux d’assistance au maintien de voie s’allume en blanc ou en vert, c’est normal.
    • Si le témoin lumineux d’assistance au maintien de voie s’allume en jaune, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Le contrôle du freinage en descente (Downhill Brake Control – DBC) aide le conducteur à descendre une pente raide sans appuyer sur la pédale de frein.

     

    • Si le témoin lumineux de DBC s’allume en vert ou clignote, c’est normal.
    • Si le témoin lumineux de DBC s’allume en jaune, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Lorsque le mode de conduite est réglé sur le mode ECO, l’efficacité énergétique est améliorée. Le témoin lumineux du mode ECO s’allume également.

    Lorsque le mode de conduite est réglé sur le mode SMART, le mode de conduite est optimisé sur la base des habitudes de conduite du conducteur. Le témoin lumineux du mode SMART s’allume également.

    Le témoin lumineux des feux de route s’allume lorsque :

     

    • Les phares sont allumés et en position feux de route
    • Le levier de commande de l’éclairage est tiré en position « appel de phares en vue d'un dépassement »

    Le système AUTO HOLD maintient le véhicule à l’arrêt même si vous retirez votre pied de la pédale de frein après l’arrêt du véhicule.

     

    • Si le témoin lumineux d’AUTO HOLD s’allume en blanc ou en vert, c’est normal.
    • Si le témoin d’AUTO HOLD s’allume en jaune, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Le répartiteur électronique de freinage (Electronic Brake force Distribution – EBD) améliore les performances de freinage en répartissant la force de freinage entre les roues avant et arrière.

     

    Si le voyant d’avertissement d’EBD reste allumé, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

  • Rood

    Dit duidt op onmiddellijk of dreigend gevaar voor personen of zeer ernstige schade aan apparatuur.

    Si le voyant d’avertissement d’airbag reste allumé, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Si la ceinture de sécurité n’est pas bouclée, un signal sonore retentit pendant 6 secondes. Le voyant d’avertissement de ceinture de sécurité reste allumé jusqu’à ce que la ceinture soit bouclée. Attachez la ceinture de sécurité.

    En ce qui concerne le voyant d’avertissement du frein de stationnement, notez ce qui suit :

     

    • Si vous conduisez avec le frein de stationnement serré, le voyant d’avertissement du frein de stationnement clignote et un signal sonore retentit. Relâchez le frein de stationnement.
    • Si le niveau du liquide de frein est bas, le voyant s’allume. Vérifiez le réservoir du liquide de frein et faites l’appoint si nécessaire. Si le voyant ne s’éteint pas, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

     

    Avertissement : Si le niveau du liquide de frein est bas, ne conduisez pas votre véhicule. Il se peut que le frein ne fonctionne pas correctement.

    La direction assistée électrique (Electronic Power Steering – EPS) assiste le conducteur dans son effort de direction.

     

    Si le voyant d’avertissement d’EPS reste allumé, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Le voyant d’avertissement du système de recharge reste allumé pour indiquer que :

     

    • La batterie est épuisée
    • La courroie du ventilateur est cassée
    • L’alternateur ou le système de recharge électrique fonctionne mal

     

    Si le voyant d’avertissement du système de recharge reste allumé, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Si le niveau d’huile moteur est bas, le voyant d’avertissement de la pression d’huile moteur reste allumé. Vérifiez le niveau d’huile moteur et faites l’appoint si nécessaire.

    Le voyant d’avertissement du filtre à carburant reste allumé pour indiquer que le filtre à carburant est rempli d’une quantité d’eau supérieure à la quantité spécifiée.

    Si le voyant d’avertissement du filtre à carburant reste allumé, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

  • Orangje

    Dit geeft aan dat iets binnenkort aandacht vereist, omdat er anders mogelijk een storing in het voertuigsysteem optreedt of schade aan het voertuig kan ontstaan.

    Le système de freinage antiblocage (Anti-lock Braking System – ABS) permet au conducteur de garder le contrôle du véhicule en empêchant celui-ci de glisser lorsque les freins sont actionnés.

    Si le voyant d’avertissement d’ABS reste allumé, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Le voyant d’avertissement du moteur reste allumé pour indiquer que :

     

    • Le groupe motopropulseur du véhicule ou le système de contrôle des émissions fonctionne mal
    • Une fuite survient dans le système d’alimentation en carburant
    • Le bouchon du réservoir à carburant n’est pas correctement fermé

     

    Si le voyant d’avertissement du moteur reste allumé, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Si le voyant d’avertissement de niveau de carburant bas reste allumé, ajoutez du carburant dès que possible.

    En ce qui concerne le voyant d’avertissement de pression de pneus faible, notez ce qui suit :

     

    • Si la pression des pneus est faible, le témoin de pression des pneus faible reste allumé. Vérifiez la pression des pneus et gonflez-les si nécessaire.
    • Si le système de contrôle de pression des pneus fonctionne mal, le voyant d’avertissement ne s’allume pas ou clignote pendant 1 minute et reste allumé. Faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Le voyant d’avertissement du frein de stationnement électronique reste allumé pour indiquer que :

     

    • Le frein de stationnement électronique fonctionne mal
    • Le contrôle de stabilité électronique fonctionne mal

     

    Si le voyant d’avertissement du frein de stationnement électronique reste allumé, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Le voyant d’avertissement de l’aide anticollision avant reste allumé pour indiquer que :

     

    • La caméra frontale fonctionne mal
    • Le radar avant fonctionne mal

     

    Si le voyant d’avertissement de l’aide anticollision avant reste allumé, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Si le voyant d’avertissement de la transmission intégrale reste allumé, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé immédiatement.

    S’il y a plus d’un dysfonctionnement, le voyant d’avertissement maître reste allumé.

    Le contrôle électronique de trajectoire (Electronic Stability Control – ESC) assiste la direction du conducteur en empêchant les dérapages sur route glissante ou sinueuse.

     

    • Si le témoin lumineux d’ESC clignote, c’est normal.
    • Si le témoin d’ESC reste allumé, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Le contrôle électronique de trajectoire (Electronic Stability Control – ESC) assiste la direction du conducteur en empêchant les dérapages sur route glissante ou sinueuse.

    Si vous appuyez sur le témoin lumineux de désactivation d’ESC, le témoin reste allumé.

    L’antidémarrage empêche le vol du véhicule en permettant aux clés enregistrées de démarrer le véhicule.

    Si le témoin lumineux d’antidémarrage clignote, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    L’antidémarrage empêche le vol du véhicule en permettant aux clés enregistrées de démarrer le véhicule.

    Si la clé intelligente n’existe pas dans le véhicule ou si la pile de la clé intelligente est faible lorsque le contact est mis, le témoin lumineux d’antidémarrage clignote. Appuyez sur le bouton START/STOP du moteur avec la clé intelligente.

    Si le voyant d’avertissement des phares à LED clignote ou reste allumé, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    En ce qui concerne le voyant d’avertissement de SCR, notez ce qui suit :

     

    • Si le niveau de la solution d’urée est bas, le voyant d’avertissement de SCR reste allumé. Vérifiez le réservoir de solution d’urée et ajoutez la solution si nécessaire.
    • Si le niveau de la solution d’urée n’est pas bas et que le voyant reste allumé, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Si le témoin lumineux de préchauffage clignote ou reste allumé, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

     

    • Avertissement : Il y a un risque d’incendie si le témoin lumineux de préchauffage clignote pendant le préchauffage.
    • Remarque : Le système d’émission peut être endommagé si le véhicule est conduit alors que le témoin lumineux de préchauffage est allumé.

  • Groen

    Dit geeft aan dat een systeem actief is.

    Le système AUTO HOLD maintient le véhicule à l’arrêt même si vous retirez votre pied de la pédale de frein après l’arrêt du véhicule.

     

    • Si le témoin lumineux d’AUTO HOLD s’allume en blanc ou en vert, c’est normal.
    • Si le témoin d’AUTO HOLD s’allume en jaune, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Le système Idle Stop and Go (ISG) améliore l’efficacité énergétique et réduit les émissions de gaz d’échappement en mettant le moteur en pause lorsque le véhicule est à l’arrêt.

     

    • Si le témoin lumineux d’ISG s’allume en vert, c’est normal.
    • Si le témoin lumineux d’ISG s’allume en jaune, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    En ce qui concerne le témoin lumineux des feux de détresse/du clignotant, notez ce qui suit :

     

    • Si tous les témoins clignotent lorsque vous appuyez sur le clignotant des feux de détresse, c’est normal.
    • Si le témoin clignote plus vite que la normale, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Lorsque les phares sont allumés, le témoin lumineux des feux de croisement s’allume.

    L’assistance feux de route (High Beam Assist – HBA) commute automatiquement les phares en feux de croisement ou en feux de route en détectant les véhicules qui viennent en sens inverse ou qui précèdent.

    Lorsque le commutateur d’éclairage est en position AUTO, le témoin lumineux de HBA s’allume.

    Lorsque les feux arrière ou les phares sont allumés, le témoin lumineux d’éclairage activé s’allume.

    Lorsque vous appuyez sur la touche SET après que le véhicule a atteint la vitesse attendue alors que le témoin lumineux du régulateur de vitesse est allumé, le témoin lumineux de réglage du régulateur de vitesse s’allume.

    Pour le témoin lumineux d’assistance au maintien de voie, notez ce qui suit :

     

    • Si le témoin lumineux d’assistance au maintien de voie s’allume en blanc ou en vert, c’est normal.
    • Si le témoin lumineux d’assistance au maintien de voie s’allume en jaune, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Le contrôle du freinage en descente (Downhill Brake Control – DBC) aide le conducteur à descendre une pente raide sans appuyer sur la pédale de frein.

     

    • Si le témoin lumineux de DBC s’allume en vert ou clignote, c’est normal.
    • Si le témoin lumineux de DBC s’allume en jaune, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Lorsque le mode de conduite est réglé sur le mode ECO, l’efficacité énergétique est améliorée. Le témoin lumineux du mode ECO s’allume également.

    Lorsque le mode de conduite est réglé sur le mode SMART, le mode de conduite est optimisé sur la base des habitudes de conduite du conducteur. Le témoin lumineux du mode SMART s’allume également.

  • Blauw

    Dat betekent dat een systeem actief is.

    Le témoin lumineux des feux de route s’allume lorsque :

     

    • Les phares sont allumés et en position feux de route
    • Le levier de commande de l’éclairage est tiré en position « appel de phares en vue d'un dépassement »

  • Wit

    Le système AUTO HOLD maintient le véhicule à l’arrêt même si vous retirez votre pied de la pédale de frein après l’arrêt du véhicule.

     

    • Si le témoin lumineux d’AUTO HOLD s’allume en blanc ou en vert, c’est normal.
    • Si le témoin d’AUTO HOLD s’allume en jaune, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.

    Le répartiteur électronique de freinage (Electronic Brake force Distribution – EBD) améliore les performances de freinage en répartissant la force de freinage entre les roues avant et arrière.

    Si le voyant d’avertissement d’EBD reste allumé, faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire Kia agréé.